大好き空芯菜

 《旋风少女》全四巻を先日読み終わりました～！ 最終巻はどぎついピンクです！ 毎日のように深夜営業の喫茶店で本に顔を埋めて必死こいて漢字を読んでました……。 日付変わって痛むケツをさすりながら辞書引いたり、めっちゃ拳握りながら百草のこと応援したり……いや楽しかったぁ……！ ということで感想にもならないものですが、なんか記録しとこ！ と思ったので記事書いてます。 いつもの通りつるんつるん ネタバレする から気を付けてくださいね～。 =========================== おお……めっちゃ爽やかな青春スポ根少女小説じゃん……。 って読んでたら途中からすごいメロドラマ感出てきて（ちょっと笑った）、最後はメロドラマと青春スポ根が融合して感動しました。 なにって、ほんと、最後まで面白かった……！ 一気に駆け抜けちゃいました。 主人公の百草が最後に絶対勝つであろうことは当然了解していたものの、それでも手に汗握ってハラハラしながらマジで素直に良い子の読者として読み進めましたよ……。 「どうせ勝つんじゃろ」って思わせない娯楽性、良かったぁ……。 スポ根要素でいえば、序盤は光雅、中盤以降は金敏珠という険悪ガールたちとの絆の構築がめちゃくちゃ良かったですね。特に試合の上でも最高のライバルになる生意気年下天才枠の金敏珠はほんとどんどん輝いていって、イキイキしてて素晴らしかった。韓国編は無論のこと、その後の百草の初の海外遠征もめっちゃ「いいキャラだな……」てすごい感動しました。百草と若白センパイを除けば一番好きなキャラでしたねえ。 また、百草の色々な修行はなんかすごい「これクソガキだった頃に想像したことあるぞ……」っていう感じなのがたまらなく少年の心をくすぐってきました。ひと昔前の少年漫画っぽいというか……武侠小説っぽいというか……とにかく「そんな馬鹿な」と思いつつも、なんか絶妙な想像しやすさと謎の納得感を与えてくれるんですよね。達人との出会いでレベルが数段上がる、みたいなのもお約束中のお約束だしさ。 そしてその流れでいうとやっぱり最後の婷宜戦ですよ。 あのほんとラストの一撃の時の百草のモノローグ、あそこに熱くならない人はいないでしょっていうくらい王道というかもう……いや良かった……。 この小説のなかで一番と言えるくらい生臭いキャラだった沈宁教练の発破も良かったし、...

さて、昨日は中国語検定2級を受けてきました。 会場は東京は市ヶ谷、つりぼりを見下ろすカンファレンスセンターでしてね。 市ヶ谷駅から総武線でちょろちょろっと行くと大久保です。 そこから歩いてちょこっと。 中華スーパー・華僑服務社 に行ってきたよ！ っていう記事です。 つっても普通に買い物しに行ったので外観なり店内なりの写真は撮ってないです。 ※タイトルには新大久保って書いたけど、大久保から行っても大差ないですよ。 　距離的にも行きやすさも変わらん。 場所ポン！ 通販もしてるよポン！ http://www.kakyo.asia/html/company.html それではわたしが買ってきた、そしてただ普通に消費するだけの食品の紹介です。 今回はその後にも用事があったので冷凍食品は泣く泣く諦め、B1階の常温食品エリアのみふらついてきました。 店内は思っていたよりも狭かったですね。 お客さんはけっこう多くて、狭い通路を譲り合って歩くかんじでした。 中国語も日本語も聞こえてきましたよ～。 レジでは「要袋吗？」て聞かれた気がするんだけど「へ？」つったら「袋いりますか？」って聞き直してくれました。 すまん、おれは中国語ができないんだ……。 ================== ①お馴染みのヤツ……のデカいヤツ！ 358円。 わたしさ～……これがめっちゃめっちゃ好きなんだよね～！ でも缶で消費してるとほんとゴミ捨てるのが面倒でね……。 でも飲みたいしぃ？ って思ってたら缶の隣にあったんだよこの紙パックが！ 1000㎖です。 うおおおおおおおお。 ②実は飲んだことなかったヤツ 99円。 実は飲んだことなかった酸梅汤。 ③冬こればっか食うヤツ 230円。 酸菜です。 そう酸菜です。白菜の漬けもん。 去年の冬は自分で漬けたりもしてみましたし何ならマジで毎日レベルで食ってました。 がやっぱり時間かかるし買うのが一番楽だよね。 この酸菜と豚バラ肉をマジで適当に煮て食います。うまい。 冬はこれだよやっぱりね。 鍋ほど具材揃えなくていいし何より飽きない。少なくともわたしは飽きなかった。 ④実は食べたことなかったヤツ 258円。 辣条です（スパイシーストリップ……？）。 試験なりなんなりで朝からなんも食ってなかったので昨日は帰ってきてこれ食いました。 ごはんじゃないよ、駄菓子ね。 これうめーわ！！...

本日11月22日（日）13時30分集合！ 中検こと中国語検定の2級を受けてきました！ で、さっそく解答速報見ながら自己採点した結果、 リスニング　 95点 ！ 筆記　 79点 ！ ※記述問題は半分で計算した。 ということで、マークミスとかしてない限りは合格しているみたいです。 はぁ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！ ほんとよかった。 リスニングは元からあまり心配してなかったのですが、とにかく筆記のほうが心配で心配で。 特に今月入ってから忙しくてなかなか勉強の時間を捻出できなかったものだから不安と同時に拗ねた気持ちもあり、ここで落ちたらもうHSKやるからいいもん！って思ってたのですが、暇なときにやっておいた勉強がまだかろうじて息してたかなって感じです。 落とした問題はどれも迷ったものだったので、案の定……とまあガッカリはしたものの、これはこれだろ！と確信持てたものはどれも正解だったので良かったです。 今回の筆記試験は中文日訳も日文中訳も少し簡単なような気がしたのですがどうなんだろう？ （自分が正答してるわけじゃない、むしろ明らかな間違いはもう見つけました） 何はともあれ、これで来週のレッスンで先生に良い報告ができるのが嬉しいです。 今年の2月からふと中国語をもっかい勉強しようと思い立って中国語教室に通い始め（※大学の第二外国語は中国語でした）、6月に3級、そして今回の11月で2級ということで一応放棄はせずにこつこつやってることが実を結んだ実感がありますね（不安はすごかったが）。 以前の記事「 最近の中国語学習（VS中検2級） 」 　 https://otakudoramareview.blogspot.com/2020/09/vs2.html の中でも書いたのですが、今回の中検2級対策に利用したテキストは『 中国語検定2級徹底攻略 筆記問題完全マスター 』です。 とにかく覚えゲー……と思ったので頭に入れるようにはしていたのですが、学生時代から変わらない脳筋学習法なのできっと賢いひとはもっとスマートにやるんじゃろう……と思いながらひたすら写経して。それは割と楽しい作業なんだけど、練習問題に入ると途端にダメでね～。 特に日文中訳でボロボロにされ心折れてました。で、 これ難しくないか？ てちょっとムカついてた。 練習問題があまりにも出来なさ過ぎたもんだから不安になった...

こんにちは。 先日天猫で李宁のスニーカーを買ったと書いたのですが、その時に漫画とかも買ったんですね。で、ふと「小説よみたい……」と思って 《旋风少女》 全4巻を購入しました。 言わずと知れたドラマ『ときめき旋風ガール』および『私のツンデレ師匠様！』の原作小説ですね。ちなみに私は先に内容を知ってしまうと原作読む気がなくなるので、ドラマ版のほうは未視聴です。 今までわたしは中国語の小説はむずかしいし、自分の語彙も足りないし無理やろ……と思っていたのですが、先日驚くべきことに1巻を読み終えることができました。初めてだよ～。 マジやべえ……。 ということで、なんで読み切れたのかの理由が明白だったのでそのことについて記録しておこうと思ってこの記事を書いています。 理由というのは３つあって、 ①語彙が比較的簡単である。 ②おそらく故意に、そして執拗に同じ表現を使用している。 ③とにかくストーリーがおもしろかった。 以上です。 特に大事なのは②と③ですね。①は学習の度合いによって感覚は変わるかなと思います。 私の手持ち語彙としては、キクタンは2級までやってて、HSK用のほうでは5級までです。基本的には成語にくそ弱く、正直読みながら出てくるものは結構読み飛ばしました。 あとは辞書のアプリ使って一度引いてリストに放り込んでおけば、繰り返し出てくる単語はワンタップですぐに呼び出せるのでそれで確認すればOK。わたしは調べて文脈を理解すれば意味がわからなくなることはあまりないので、特にピンインを思い出せない時に辞書を使っていました。 ======================= ①語彙が比較的簡単である。 ②おそらく故意に、そして執拗に同じ表現を使用している。 ここまとめます。 まず、よりこの小説を理解しやすい層は非常に明白です。 日本語の小説でも、少女小説や乙女ゲームといった女性向けのエンタメコンテンツに触れたことがある人。 特にゲームのように複数人で書くことをあらかじめ想定して、キャラの形容などを固定化・標準化し、文章のクセが排除された文章に触れたことがある人です。 これはもう読み始めてすぐに、テキストがものすごくゲームシナリオっぽい……！と思いました。 ヒロインが複数の男性キャラに囲まれるという構図から、ではなく、とにかく言葉の使い方がゲームシナリオに近い形態をしている……と思いま...

 超久しぶりの更新になってしまった。 日々仕事が忙しいことに加えて、転職の準備でてんやわんやです。 今の会社から退社前にやっておいてと言われたタスクと、転職先からの準備しておいてと言われたタスクと個人でやっている仕事が全部重なって「あれ、死ぬの……？」みたいな状態になってました。 肩の痛みがぶり返して、しばらくサボっていたフィットボクシングを慌てて再開したりね。 そんな中でのドラマ視聴状況はというとですね、 《我，喜欢你》はあれから半分くらいまで見たんですけど、フェードアウトです！自分的にあるあるなんだけど、こう、くっついちゃうと「よし、終わったな」になるモードに入っちゃってね。 それで、最近はベタベタ青春劇場の《谢谢让我遇见你》を追いかけてます～。 というのは追剧の状況で、本題です。 要するには仕事も忙しいし殺意は湧くし、恋愛ものいらーん！！状態にもなっていたんです。 で、爱奇艺で配信中の今年ちょ～ヒットしたサスペンス？ミステリ？悬疑剧《沉默的真相》を見たんですよ！ これ、Youtubeでは2話まで配信されていて、続きはアプリで見てねというやつです。 そのYouTubeで2話みてね、「やべえ……」と思ってアプリインストールして一気に見ました！ 感想もまとめずに走ってしまったのでいつもみたいな感じじゃない。 また、 作品の性質上ネタバレ的なのは絶対回避したほうがいい と思うので自衛してくださいね。サラッと書いちゃうと思うので。 では以下。 ================ 原作は紫金陈の小説《长夜难明》だそうです。 上で書いた通り、YouTubeで2話まで見られますよ。 その後は爱奇艺のアプリをインストールしてみよう！ 正直難しかった……！！ 裁判シーンやテロップのみがぽんぽん流れていくニュースのシーンなどがかなりわからなかったです。 それに加えて、探偵役の刑事が部屋を調べて違和感に気が付くところなど、要するに推理パートのセリフとかもわからなかった。 ……じゃああなた何を見てたの！？ ってなるわ。ゆるして。 でも、とにかくめっちゃクオリティが高いんですよ。 映像はまるで映画のようです。一切安っぽいところがないというか、キャラクターちっくなところを排除してとことんまでシリアスに作り上げています。俳優陣もすごくて割と本気で鳥肌立ったし呑まれました。 まさに【 ...