大好き空芯菜

かねてから「いつかやろう」と思っていたやつ！ 天猫でお買い物レポート！です。 中国語の書籍が欲しかったので天猫を利用して個人輸入をしてみました。 ※タイトルには一応タオバオを入れましたが、実際に買い物をしたのは天猫の店舗のみです。 特にガイド的な記事ではないです。 基本操作はPCで行っており、トラックの姿が見たくなったときだけアプリ見てました。 使ってみた感じ、アプリは直観的に欲しい物を探す以外は微妙です。使いにくいし、ステータス更新にタイムラグがある感じがしました。 さて、本当にさっき届いたばかりのやつ。 中国語のレッスン中だったのですがピンポン鳴ってしまって「快递！！」と叫んで中座しました（あとで謝った）。 ガチガチだから開けるの大変だった。 ガチガチ。 ハサミが入らねぇ。 白い袋は１冊ものなので直入れで楽。 茶色い包みのほうはガチガチ。やや埃っぽい。 購入したのは以下！ 《恋是樱草色》1～5巻セット 《捡到只小狐狸》1～4巻 《罗小黑战记》《蓝溪镇1》 《万圣街》 《时间之间　李泽言官方设定集》 ※恋とプロデューサー・ゼンの官方设定集です（推し） 現在第２弾として注文中なのが以下！ 张爱玲全集2019版《01 倾城之恋》《02 红玫瑰与白玫瑰》 《非人哉》1～4巻セット 《你的人生是我来迟了 1st Kiss》 《 某天成为公主》1＋2巻　 ※『ある日、お姫様になった件について』の中国語版 第１弾を苦労して開けたやつ。どん。 特に汚損もなく綺麗です。 しおりとかちっさいメモ帳とかポストカードとかいっぱい挟まってました。 《罗小黑战记》《蓝溪镇1》は映画みてミーハーな気持ちで注文した。かわいい。 《万圣街》はWEBで読んでいたのですがアニメも漫画もすごく……好きなので買った。かわいい。 《时间之间李泽言官方设定集》は推しです。 《恋是樱草色》と《捡到只小狐狸》は「国产漫画 少女漫画」とかで検索したような？ 前者が古典的少女漫画の雰囲気で、後者はイマドキのWEB漫画っぽい立て付けの話ですね。 「漫画」が書店の店舗ページからだと探しにくかったのですが、漫画いっぱい扱っているお店にはちゃんとジャンルとして「漫画」があります。なのでいっぱい色々たどっていったり、ある程度限定されますが快看漫画の掲載作なら「快看漫画」で検索かけるとよいかと。 「漫画」のみだと児童向けの絵本...

現在更新中のドラマなので、水曜日と木曜日にそれぞれ２話ずつ上がります。 現在16話まで更新されております（全24話）。 ※このブログは基本的にいつでもネタバレなのでご注意ください。 というわけで！ 先週更新された分の13～16話まで見終わりました～。 ワクワクしながら見ていたわけですけど、リタイアしかけました！ マジで13、14、15、16と！　きつかったです。メインヒーローの沈亿が色々とひどくてですね、恋のさや当てどころではないといいますか……。 12話がラブラブで終わったので「次は下げてくるなあ」とはわかっていたのですが、想像の斜め下をいくひどさに言葉を失い、Twitterでは「沈亿……」と呆然と呟くという。 この手のドラマで自分がすごくすごく苦手な展開があり、それは「旦那様はドナー２」の記事でも書いたことがあるのですが、「ヒーローがヒロインを信じられなくなりひどい行いをする」「なぜかラブシーンで和解する」このコンボです。 このドラマのヒーロー沈亿くんはトラウマ持ちのキャラクターで、昔自分が顔に傷を負わせてしまった女の子への償いに執着しています。そこにライバルの差し金でまさにその顔に傷があり、人生がめちゃくちゃになってしまったと主張する新入社員がやってくるんです。 学歴も職歴もLSの社員の基準を満たさないのに、沈亿ったらイッパツで採用、自分の秘書にポン！ この時点で相当やばい。 あれだけ「孟茴が自分にとって一番重要」「あの女の子が現れても孟茴が優先」みたいなムーブをしておきながら、もう孟茴そっちのけでその秘書こと小疤にご執心なわけです。 もちろんそれは恋愛感情ではないのですが（そこまでいってたら愛想がつきていた）、沈亿はとにかく周りが見えなくなっている。ほかの社員からの苦言も聞き入れず、「小疤をいじめるな！」と叱りはじめる始末。そのうえ誰よりも優先させて小疤のトラウマを思い起こさせる「尖ったもの」を社内から排除するなど、孟茴に見せたものと同じ類の過剰な保護を与えます。 この時点で視聴者としては「おまえ、やっぱり孟茴のこと好きとか言っときながら」みたいな気持ちでしたね。7話過ぎてからの展開とか、11話～12話とか一体なんだったの、となります。孟茴が沈亿に言ってくれたセリフなんかもまぁすっ飛んで、とにかく沈亿のひどさが目について仕方ないわけですよ。 視聴者的にトドメ...

Youtubeで見られるヤツです！　ENGSUB、中文字幕あり。 現在更新中のドラマなので、水曜日と木曜日にそれぞれ２話ずつ上がります。 現在12話まで更新されており、全24話。 【概要】 トラウマを抱えたメイクアップアーティストの孟茴と、どケチな化粧品会社社長の沈亿が偶然出会い、お互いの傷をめぐって距離が近づいていくラブストーリー。 ♡女主・孟茴（历嘉琪） メイクアップアーティストで、インフルエンサー「白日梦想家」でもある。 実は应激障碍（ストレス障害？）を抱えており、たびたび解離を起こしてしまう。 ♡男主・沈亿（赵弈钦） 実業家の息子で、自身で起業した高級化粧品会社を経営している。 どケチ。カイシャの利益を損なってまでファンデーション開発に執着している。（あとクソダサい）。 このドラマ見ようと思ったのは《等等啊，我的青春》（Netflix邦題『待って、私の青春』）の主演コンビだからです～！！ 《传闻中的陈芊芊》を観終わって燃え尽き、現代劇みようかな……と色々チラ見してたらこの２人が目に入ったので「こ、これは！」ってなった。《等等啊，我的青春》、めっちゃ好きだったんですよ。今度同人誌に書いた《等等啊，我的青春》の萌え語りをブログにも転載する予定です。 最初のシーンは面接から始まります。 ものすごい経歴を持ったメイクアップアーティストであり、強火のメイクで登場する孟茴。 面接官もたじたじで、彼女に気圧されています。 しかし面接が終われば、なぜかトイレで目を覚ます。 孟茴は驚きながら状況を把握し、「また嘘をついてしまった」と悔みます。そう、先程までの彼女が交代人格であったことがわかるのです。誰にでも強気、自信満々でしかも平気で嘘もつける。普段の彼女とは真逆の姿です。 そんな嘘で獲得した仕事でも、友人のアドバイスに従って出勤することに。 メイクアップアーティストの孟茴は番組中のアクシデントから、9万元ちょっと、日本円で考えれば140万円程度の高級化粧品の賠償をすることになります。 その相手はもちろん沈亿。 どうやら彼、傷を隠せるファンデーション開発に執着しているようで、その根っこは小さい頃に自分が傷つけてしまった女の子にあるのかな？（そしてそれは孟茴かな？？？？？？） １話ですでにもう何かに気が付いたような顔をしているのが面白いです。 どケチで自分に無頓着、若干セルフネ...

先日感想を書きなぐった《传闻中的陈芊芊》について、作家が自分の作品世界の中へとトリップすること、そして自分の生み出した登場人物と恋愛をすることについて書きたくなったのでこの記事を作成しました。 私も趣味の同人誌制作などで、いわゆる「キャラクター」を生み出したことがあります。 ※作品世界にトリップしたことはないです。 とはいえ私はあまり自分の作品やキャラクターに深い愛着を抱くタイプではないので、別に作品世界の中に行きたくないし、キャラクターに会いたくもないのですが……。 ～《传闻中的陈芊芊》のあらすじ～ 脚本家の小千はドラマ脚本の改稿中（修羅場）に重い風邪に罹って意識を失い、目が覚めると執筆していた脚本の中にトリップしていました。しかも小千の役回りは、序盤で死ぬ小物悪役・陈芊芊。いわば悪役令嬢です。 死ねば現代に戻れる？　でも痛いのは嫌だし、怖い。 毒を飲まされて死ぬのも避けたい……そんな当たり前の生存本能から、自分を殺害するキャラであり脚本中の男主である韩烁と色々やって死亡フラグを回避。 「死」以外に現代に戻るにはどうすればいいかと考えて、小千はこの物語を終わらせる（脚本の最後まで話を進める）ことにします。自分というイレギュラーがありつつも、なるべく物語の筋通りになるように奮闘するのですが、男主は自分に恋するし、女主の様子はおかしくなっていき、作者すら知らない物語が始まろうとする。 物語改変のきっかけは小千のトリップです。より詳しく言えば小千が「死ねない」と当然の気持ちから死亡フラグを回避して生き残ることなのですが、もっとも重大な改変は「男主（と女主のポジション）を本来の女主・楚楚から作者である小千が略奪してしまう」ことです。主役が変化する、ということですね。 わりとラスト間近まで、小千は韩烁と楚楚の仲を取り持とう（＝正当なカップルにする＝予定されていた筋書きをなぞろう）と奔走します。 しかし韩烁は序盤で小千に恋してしまうので、楚楚とくっつけようとしたって上手くいくはずもありません。 そしてそのうち小千も自分が韩烁に恋していることを自覚します。 それでも彼女の中には作者としての葛藤があるため、中盤までは自分の気持ちと韩烁にあまり向き合おうとしません。それを象徴的に表すのが、13話に出てくる「纸片人」という単語です。 百度百科 纸片人……二次元キャラクター http...

《传闻中的陈芊芊》、完。 ありがとう……ありがとう……ありがとう……！！ うおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！！ ということで17話～最終話（24話）まで観終わりました。 もうね、17話以降、辛すぎて。 もうTwitterでずっとぴえんと涙の顔文字を連投しまくっていました。 とにかく17話からはがっつりとシリアスに入り、今まで積み重なってきたゆがみがすべて陈芊芊と韩烁、この世界に生きる人間たちにドバーッと降りかかるのです。 最後はハッピーエンドにはなりますが、それでも本当このシリアス具合には胸が痛んだ！ ちょいちょいギャグを挟んでくるのですが、その調子も含めて「何このドラマこわいよお＞＜」の状態で、最後まで一気見しました。中検前日の土曜日に……。 陈芊芊と韩烁がすれ違ってるのを見ることが辛いのは言うに及ばず、今まで色々なサブプロットを編んできたサブキャラたちもそれぞれの試練や変化に遭遇する。 楚楚も救えないキャラクターになってしまったし。 自分の書いた筋が変化し、キャラクターが変わってしまう、しかも悪い方向へ。陈芊芊として遭遇する試練のほかに、小千としても辛い展開であったことは想像するのが容易いです。本当に本当にかわいそうだった。それでもストレスを感じるといった方向性にならないのは、陈芊芊の前向きさ、たくましさ、楽観的な部分を今までの展開で視聴者がしっかり知っていたからだと思います。 韩烁だって彼女のことが本当に好きなことがわかっていたので、マジでヤバくね？とまではならずにヤキモキしながら「辛い」「悲しい」「切ない」「やだ」みたいな気持ちを思う存分味わい尽くすことができて非常に良かったです。 ※別タイトルで例えて申し訳ないけど蘭陵王みたいな展開だとストレスを感じるので。 気持ちを確認してすれ違いつつも愛し合う二人の姿萌えたよ。 本当にこの二人お似合いで可愛かった。お互い子どもっぽくて、よく笑うところが好きだった。韩烁ってそんなにクール！ってタイプでもないので、拗ねて、嫉妬して、楽しいとニコニコ笑って、とにかくかわいかった。何回でも言いたい、マジこの主役カップルかわいかったよ。永遠に二人で楽しそうにはしゃいでギャハハー！ってしててほしいよ！遊園地とかでくそはしゃいで遊んでそうな二人なんだよ。かわいかったよ。 サブキャラに目を向けると、沅沅と苏沐が良かったですね...

本日中国語検定3級を受けてきました。 記念すべき第100回だったらしいです。キリ番踏んだね。 中国語を初めて学んだのは大学時代の第二外国語で、そこからは数年のブランクがあり、今年勉強を再開した形です。週に１度中国語会話のマンツーマンレッスンを１時間受けていますが、検定対策は自分で勉強しています。 今回は３月の試験が中止となり、本当は４級から受けようかな～と思っていたところを３級に繰り上げて振替手続きを行ってもらいました（中検さんありがとう）。 結果から言えば、今回の中検３級は簡単だったように思えます。 自己採点見る限りではリスニングは満点、筆記も作文以外のミスは１か所のみなので、激甘採点の作文でも部分点が入ることを考えれば８割以上は取れているはずです。マークミスとかなければだけど。 　 ▽7月19日追記 　　合格通知きました～！　わ～い！ 　　リスニング100点、筆記は92点で合格です。 　　平均点高かったので、合格率もすごかったんじゃないかな？ 　　とりあえず11月の2級目指して頑張ります。 前日に《传闻中的陈芊芊》を最終話まで見切り（また今度記事を上げる！）、耳がめっちゃ中国語になっていたのでリスニングは快適でした。とはいえ今回は比較的易しい問題だったようなので、３級が毎回こんなんではないような気もします。 社会人になってから勉強を再開するとどうしても時間を作るのが難しく、毎日「あ～勉強しなかった～」と思いながらスヤスヤ寝てしまう。独学だけだとたぶん勉強を続けられなかったですね。今は検定対策ではなく会話練習のためにマンツーマンレッスンを受けていますが、毎週あるので勉強を続けるモチベーションになっています。先生めっちゃ宿題だすし。 あとは自分がひたすら中国のエンタメコンテンツをもっと楽しみたい！うおおお！という気持ち！ 先日ははじめて天猫を利用して買い物をした（中国の漫画をいっぱい買った！）ので、トラブルがあってもなくても、荷物が届けばこれも記事にしておきたいな～と思います。 今年は中国旅行するつもりだったのですがまあ当然のように無理になってしまいました。 わたしは生まれてこの方海外旅行というやつをしたことないので、インターネットを通してじわじわ世界を広げていく感覚はもどかしくも楽しいです。 学習計画としては、１１月に中検２級を受けたい。 同時に隙を見てHSK５級...

仕事の闇に呑まれたり《我就是演员》を見たりNetflixの『サイコだけど大丈夫』を見たりしていてあまり視聴がはかどっていません！ が、とりあえず16話まで視聴完了したので記録を残します。 11話～16話、グングン面白くなっていって、基本のギャグ調に非常に良いバランス感覚でラブとシリアスがぶっこまれ、カオスもカオスでありながらも決してストーリーラインがわかりにくくならないという奇跡を体感している気持ちです。 声上げて笑ったりジーンとしたり、顔が忙しい。 設定や登場人物たちと主人公のメタ的な構造、これを理解できるかどうかは異世界転生もの的なコンテンツを知っているかどうかにかかっている気がしなくもないですが、とりあえず私の目線から見るところではすげえ作品だな……という感慨が延々と続いております。すげえ。くそおもしろい。 各話感想書いてるとくそ長くなってブログ続かないなと思ったので11話～16話でここ！という話題を絞って書いてみようと思います。 わりとここら辺全部おもしろくてストレスなく、特に14話～16話あたりの楚楚との対立構造が浮き上がってくると同時にメイン２人の恋愛が進展する様子がめちゃくちゃよかったです。 =================================================== ●芊芊の大活躍● 山賊退治はh韩烁とのケンカと楚楚との関係をメインに据えつつもとんでもないドタバタコメディだったのですが、現代人である芊芊は見事諸葛孔明リスペクトによってお山の大将を味方に引き入れここも今までの流れ通り、圧勝ともいえる成果を残してママの心に訴えかけるところがありますね。 上のお姉ちゃんの結婚をめぐる箇所では芊芊がマルチタスクになりすぎてて「おまえどうすんの？」とマジで心配になりました。そして失敗してるの見て「あああ」みたいなねえ。 绣球のくだり、乐人の苏沐と目が合ってからの流れは切なかったですね……。結果も皮肉だし。けれど投げ出された二つ目の绣球といい、韩烁の「いい考えがある」というセリフといい、どうなるのかとってもきになります。上のお姉ちゃんもせっかくポジティブになってきたところだし幸せになってほしい。 ●姉妹バトルと恋● 楚楚は敵役担ったらいやだな、って思うくらい可哀そうに思っていたのに、ストーリーを追って「ゆ、ゆるせん！」ってなってしまうあ...