投稿

8月, 2020の投稿を表示しています

《三生三世十里桃花》そうこれは2度見て同じ箇所で泣くやつ

趣味で発行した同人誌、『 みんなの萌え語り文集 』からの転載です。 同人誌にはもう1トピック白宇について《镇魂》と《绅探》を扱ったものを書いたのですが、いまいちまとまっていないのでそちらは転載しません。 しかし今思うとこの2タイトルともに日本上陸が決まっているようですので、いずれ書き直したいなという感じもしますね。 さて、ということで続編というか番外編というか、今年の爆ヒットとなった《三生三世 枕上书》の本編にあたるドラマ、《三生三世十里桃花》を扱った記事となっています。 《三生三世 枕上书》は制作スタッフが異なり、《三生三世十里桃花》とは一部キャストの変更などもあります。実は少しだけ見たのですが、あの二人の可愛さにいうことはなくても演出のクセ強いな!?とスペキャならぬスペースフォックスに驚愕してしまって最後まで見るまえに日本上陸が決まりました……。 まあ人気シリーズだしいずれ配信サイトにも来るだろうという読みで、最後まで見るのはその時にしようかな!と思っております。 《三生三世十里桃花》はなんか気がついたら二周しているくらい好きでした。 自分あまり同じドラマの周回をする習性がないので、けっこうレアですわよ。 以下、転載。 ===================== 《三生三世十里桃花》(2017)、中国の大ヒットWEB小説を原作とした仙侠(ファンタジー)ドラマ。映画版もありますが、ここではドラマ版を指しています。邦題は『永遠の桃花 ~三生三世~』、Netflixでは『エターナル・ラブ 三生三世』です。 タイトル通り疑似転生ものともいえる恋愛ドラマで、とにかく身分貴い2人(?)の男女が巡り合い別れまた巡り合いみたいな奴です。 わたし生まれ変わりもの嫌いなんですよね~! でもこれ、「疑似」とつけたのは、仙人がレベルアップする過程として人間としての生を生きることが含まれるため、その際に記憶を無くすことはあってもあくまでひとつの人格を保ちます。どちらかといえば記憶喪失と回復を繰り返す物語だと言えるかもしれませんね。ほら、地雷微妙に回避したでしょ? んでこれ、杨幂(ヤン・ミー)と赵又廷(マーク・チャオ)が主演カップルをつとめるのですが、超絶美男子で天族の皇太子である夜华役が赵又廷に決まった時は大反発があったそうです。というのも赵又廷はキラキラスター系ではなく、デビュー当初か...

新作ドラマ《以家人之名 Go Ahead》-宋威龙のせいでまたバカになるかもしれない。(3)

イメージ
《 以家人之名 Go Ahead 》 YouTubeでは2020年8月11日から配信が開始したばかりのホカホカのドラマです 主演は谭松韵 / 宋威龙 / 张新成の三人。 全40話で、毎晩24時~(日本時間だと深夜1時)1話or2話の更新。 前回記事: https://otakudoramareview.blogspot.com/2020/08/go-ahead.html 以下ネタバレ注意です。 =================================================== というわけで、20話まで見終わったので一度感想をまとめておこうと思います。 さすがに毎日追いかけるのは体力的にきつく、ちょっぴりズレはじめております。 といってもドラマは相変わらず面白いのでモチベーションが下がったというわけではないですよ~。 今日(8月27日)に25話あたりまで来てしまうかな? 前回の記事では11話あたりまでの感想を書いたと思います。 社会人編となり、二人の兄がとうとう帰ってくるところからスタートですね! もうね、凌霄と子秋が帰ってきてからの数話、マジで胸が苦しいと同時に兄たちに苛々もさせられて、尖尖の感情もリアルでとても良かったですよ! 離れていた歳月はなんと9年にも及んでしまった。 そうして突然帰ってきたって、9年前と同じようになれるはずがないんです。 それでも兄ちゃんたちは尖尖をまだまだ小さい妹扱いで、今までのように振舞おうとし始めます。 尖尖からしてみれば、「もう自分で稼いで暮らしてる大人だよ」という気持ちもあるし、「9年間一度も帰ってこなかった奴が突然何を」という怒りもあるでしょうし、きわめてリアルでしたね。 この時の冷戦状態というか、家族で食卓を囲んでもどこかよそよそしい間がある感じが非常に良かった。 さすがになんとかしようと思って尖尖が出した答えは、「親戚に接するようにしよう」。 これって結構覚えがありますよね。 親戚との距離感を測りかねて、けれど短期間のことだしと思って笑顔で愛想よく接する。 それを実践しはじめた尖尖に、兄たちは喜ぶわけです。 けれど親戚と違って兄ちゃんたちはヒロイン宅(シェアハウス)の向いの部屋に引っ越してくるなどのぶっ飛び行動をしてるわけで、すぐにいなくなるはずもないし。 尖尖のボーイフレンドをめぐる話から、兄ちゃんたち...

《将军在上》(花と将軍)のファンタジックかつナチュラルな官能

趣味で発行した同人誌、『みんなの萌え語り文集』からの転載です。 最近は現代劇ばかり見ているのですが、わたしは中国ドラマの入りがお馴染み金庸老师の射鵰英雄伝(2002の张纪中版)だったので武侠ものとか古装のほうが好きだったりもします。 というわけで、《将军在上》邦題は『花と将軍』についても同人誌に書いたのでそちらを載せます。 2017年の作品なのですが、このドラマ個人的にかな~り好きなんですよね。 DVDBOX買ったし……。 何よりも衣装やメイク、演出のビジュアル面がツボに刺さりまくったのが懐かしい。 これも複数回視聴に耐えるものだなと思っているので、またいつか見返すかもしれませんね。 この同人誌用の文章を書いた当時よりもさらに昔に見たので、けっこう前だわ。 ちなみにタイトルにも「官能」と書いたように、主に作品中の主人公夫婦の初夜について書いた感想となっています。 さて、以下は同人誌本文より転載です。 ====================== 《将军在上》(2017)はWEB小説のドラマ化で、邦題は『花と将軍』。 辺境の防衛にあたっていた葉家の将軍が実は女性であり、彼女の存在を認めるかどうかという時に、「結婚する」ことが条件になります。そんなわけで、猛将・叶昭と皇帝の甥っこである赵玉瑾の結婚が決まるのですが……。 色々を雑にくくってしまえば、(主役に限り)男女逆転ファンタジー史劇です。 マザコンで病弱で無職で臆病者で遊び好きなボンボンの赵玉瑾。男として生きてきて女の振る舞いを知らず、天下兵馬大将軍として高い地位を得ている叶昭。 そんな色々と正反対で問題だらけな夫婦がだんだんと互いを認め合い、愛情と絆を育むというのがこのドラマです。 とにかく外連味があるというか、大げさで派手でドラマティックかつファンタジックな演出が特徴で、中でもスローモーションの映像と、巨大な扇風機で人物の髪をばっさばっさとなびかせるのが美術監督のお気に入り。大事なシーンはだいたいそんな感じで、どぅわーっといい具合の音楽が流れるなか夢のような映像を見ることになります。 なかでも今作、官能表現において上の手法が多用されています。赵玉瑾と叶昭の初夜は当然失敗(というか赵玉瑾の拒否により消滅)するのですが、心を通い合わせた2人の間にはその時が訪れることになります。 この時(15話)の映像が、このうえなく...

《下一站是幸福》(働く女子流ワタシ探し)をみてとうとうやったなと思ったこと

趣味で発行した同人誌、『みんなの萌え語り文集』からの転載です。 ちょうど今見ている《以家人之名》の感想ブログのタイトルからもわかるように、わたしが激しく感情を乱されている宋威龙のことを知った作品ですね。 《 下一站是幸福 》はNetflixで視聴できまして、邦題は『 働く女子流ワタシ探し 』です。 本文にも書きましたが、わたしの宋威龙への熱は一度ドラマのなかで消火されたのですが、今再びまんまと別のドラマに嵌められているのでもうダメですね……。 以下、転載。 ======================== それは1999年生まれの宋威龙くんに激しく萌えたことです。 1999年生まれだよ? 《下一站是幸福》(2020)は「働く女子流ワタシ探し」というタイトルでNetflixにて配信されました。2020年最初の新星爆発と言われているのが、このドラマの中で元宋くんを演じた宋威龙くんです。ググればわかる、少女漫画の世界から飛び出して来たようなスタイルをもった端正かつ甘いマスクの、そして年下の、年下の、年下の男の子……。 待って! このドラマそもそも姐弟恋(年下恋愛)ものなの! 主人公はアラサーのキャリアウーマンである贺繁星。彼女の勤める会社にインターンとしてやってきた10歳年下の大学生である元宋くんと、ちょっぴり年上の経営者である叶鹿鸣との間で揺れる恋心~三角関係~ふふふふ~ん……ってドラマなんですよね。 まあこのドラマの展開なんかはあんまり好きじゃないところのほうが多かったのですが、とにかく元宋くんを見たいがために気合で最終話まで視聴しました。何も残らなかったけどな(後述)。 このね、自分より年下の男の子に恋する気持ちに対する社会的ためらいとか葛藤とか、「なんかいけない気がする……」みたいな気持ちが元宋くんを中心に主人公の贺繁星と視聴者(わたし)の間でぐるぐると渦巻き、共鳴し、反響増幅し、最終的に爆発して消滅するみたいな。 この元宋くん、年下の男の子のキュートさ満漢全席で、わけもない自信とか相手を思いやれない余裕のなさとか、強引すぎて後悔するとか、相手の葛藤に苛立つとか、わかる? この……わかってほしい! 酔いつぶれたり泣いちゃったりするんだよ、恋に悩んでね。かわぁ……。ほんとにかわいかった。かわいすぎて、恋敵の叶鹿鸣が出てくるたび「いやおじさん遠慮してよ」と心の底から思...

新作ドラマ《以家人之名 Go Ahead》-宋威龙のせいでまたバカになるかもしれない。(2)

イメージ
 《以家人之名 Go Ahead》 YouTubeでは2020年8月11日から配信が開始したばかりのホカホカのドラマです 主演は谭松韵 / 宋威龙 / 张新成の三人。 全40話で、毎晩24時~(日本時間だと深夜1時)1話or2話の更新。 YouTubeに公式が更新カレンダーを貼っていましたので、気になる人はチェックしよう! 中文字幕と英語字幕がありますよ。 前回記事: https://otakudoramareview.blogspot.com/2020/08/blog-post_58.html 以下 ネタバレ注意です 。 ====== というわけで、ドラマでも子役編⇒高校生編になり、18日の更新の11話で高校生編も終わりました。 キリがいいので一度ブログにまとめようかなと。 毎日毎日じりじりと更新を待ち、深夜1時からの目をかっぴらいて《以家人之名》を1話ないし2話みてから寝るという生活です。お盆休みはともかくすでに仕事が始まっているのでもう生活はボロボロですが仕方ない。 バカになるかもしれない、ではなく、バカになっている。 時すでに遅しですわ!クソ! それにしてもこのドラマ、本当に面白いです。 現在11話まで見た時点で「体感的にはまだ3話」などとtweetを残したのですが、本当にそんな感じで、次々に起こる出来事にいちいち心を痛めつつも先が気になって仕方ないです。 特に1話更新の日だとじれったさのあまり地面に転がって手足をバタバタやりたくなるほどです。 狂おしいほど面白いのよ。 朝ドラ見たことないけど朝ドラ感。 人生。 今年の上半期は圧倒的に《传闻中的陈芊芊》が良かったのだけど、今はこれに首ったけ。 9月3日(最終話配信予定日)までわたしの生活リズムはお終いです。よっぽどクソ展開来ない限りはね。 ※99分を思い出すと憂鬱な気分になる。 もうね、宋威龙的にも見どころ満載で大サービスなわけですよ。 3話からの高校生編の三兄妹のあの仲良しでめっちゃかわいいパーソナルスペース皆無の触れ合い、じゃれ合い。 妹が可愛くて仕方ない兄たち。それでも頭ひっぱたいたりして、その親しさが本当に心地よくて可愛いんですよ。 恋愛的なニュアンスのないボディタッチが本当に良くて、これ永遠に見ていたいという気持ちがくそほどあります。 わたしも年下の優しくてかっこいいお兄ちゃんが欲しいです。...

新作ドラマ《以家人之名 Go Ahead》-宋威龙のせいでまたバカになるかもしれない。(1)

イメージ
《以家人之名 Go Ahead》 YouTubeでは2020年8月11日から配信が開始したばかりのホカホカのドラマです 主演は谭松韵 / 宋威龙 / 张新成の三人。 毎晩24時~(日本時間だと1時かな)1話or2話の更新。 YouTubeに公式が更新カレンダーを貼っていましたので、気になる人はチェックしようね。 そう……時はさかのぼることいつ頃だろう。 私は《下一站是幸福》(働く私流ワタシ探し)を狂ったように追いかけていた……。 それもすべて宋威龙のために……。 というわけであの! 私を狂わせた宋威龙くんの出るドラマです! 今日の夜に3~4話が更新されます。 1~2話を見た時点ですがめちゃくちゃ面白いです。 何の情報も入れたくない人は以下 ネタバレ注意 です。 設定レベルの話しかしてませんが一応。 ーーーー 1999年から始まる、シングルファザー2人とシングルマザー1人、3人のそれぞれの子をヒロインのパパがまとめて三兄妹のように育て上げる……のがここまでのあらすじ。 ■尖尖(谭松韵) ヒロイン 一番年下、豪放磊落・つよい、母を亡くしている ■凌霄(宋威龙) 兄1 妹を亡くし、母は離婚して出ていってしまった 子役時代は暗い ■子秋(张新成) 兄2 母はシングルマザーで、ヒロインの家に預けられる子役の時はヒロインの子分のような男の子 良い子  とにかく胸が苦しくなるような死別のエピソードや、苦しむ父親・母親、その背後で小さくなる子どもたちの姿が描かれるのですが、ヒロインが本当にすごい子(破天荒で楽観的、豪放磊落タイプか)で、ヒロインのパパがまたものすごくいい人(これはもう本当にいい人としか言いようがない)なんです。 ヒロインのパパがレストランをやっているので、子どもたちもご飯を通じて繫がっていくのですが、これがまた家庭的かつ美味しそうで、食事のシーンがどれも印象的でした。お腹空いた。 みんなほんとうに大人も子役もすごく人間味があって、シリアスなだけじゃない小気味いいシーンも多く、これは期待できるんじゃないかとワクワクしております。 ジャンルは「家族」となっていますが、今後恋愛展開とかもくるのかな? 2話の時点では2009年まで時が飛び、ヒロインと二人の兄たちは高校生にまでなっています。 子役から谭松韵 / 宋威龙 / 张新成の三名へとちょうどバトンタッチしたところで終わ...

そうだ、中国語で少女漫画を読もう。

イメージ
先日挙げた記事:天猫・タオバオでお買い物編 https://otakudoramareview.blogspot.com/2020/07/blog-post.html こちらで中国の少女漫画を買っている、ということを書きました。 以来、天猫の使い方を覚えたのでもう3度か4度利用して中国漫画を購入しています。 今日もとどいた。 普通にアプリやネットで見られるものが多いのですが、完全に自分がスマホで見るのが苦手というだけで単行本を購入しています。とはいえあちらの出版事情的に日本よりももっと単行本の発行が少ないので、かなり限定されたタイトルになります。 Weiboを使って「みんなおすすめ教えて~」と聞いてみたりして挙がったものを読んでいることが多いので、ある程度人気のものだと思います。 あと忘れてたけど中国語横書きだから左閉じで、慣れるまでコマ読む順番がわからなくて苦労しました。 日本の漫画で言えばレビウスみたいな感じです。普段から左閉じの海外作品とか読む人ならまったく問題ないと思う。 ※基本的にいまの私は少女漫画・女性向け漫画に限定して購入しているので、そのほかの漫画はあまり関心を持ってみていません。 ①晗旭《恋是樱草色》 王道も王道、古典的な学園もの少女漫画です。 【あらすじ】 学习成绩优秀却不太会处理感情的林鹿,暗恋学长,却偶然与名为夏翊的男生相遇,得知对方的秘密,为了互相保守各自的秘密,两人达成共识,夏翊开始帮助小鹿追学长。然而在这段时间,夏翊却喜欢上了小鹿……(百度百科より) 学園の王子様に片思いしていることを不良(?)に知られてしまったヒロインが、ひょんなことからその不良(?)の秘密も知ってしまい、取引することに。ヒロインは不良くんに片思いを叶える手伝いをしてもらうようになるが……? という、その後どこがくっつくのか容易に理解できるあらすじです! 片思いの連鎖が良かった!あまずっぺぇ。 絵がとても綺麗で、モノローグなんかも切ない胸キュン感があって素敵でしたね~。 主人公カップルの問題がすんなり解決してしまうので後半がお約束のようにサイドカップルの恋愛事情に相当な紙幅を取られるので「うん」ってなりつつも、可愛くて丁寧ですごくいい漫画でした。 フルカラー疲れるかなと思ったのですが、この方の漫画すごくよかったです。淡い色合いで少女漫画を演出するとこんな風になるのか~...

《等等啊,我的青春》、世界が広がり万能の時代が終わる時

趣味で発行した同人誌、『みんなの萌え語り文集』からの転載です。 前の記事、《99分女朋友》で酷評してしまったのですが、同じ主演コンビのこちらの作品はとっても大好きな素敵なドラマなのでぜひ(Netflixの会員のひとは)見て欲しいなという思いがあります。 ※ネタバレあるので気になった方は視聴してからどうぞ! 今後の記事の予定としては、この同人誌にドラマ感想を5本ほど書いたのでそれの転載と、天猫で買った中国漫画の感想を軽く書けたらな~と思っています。 《微微一笑很倾城》も書きたいのですが、こちらは日本でも放送されたしもはや言わずと知れた名作かな!というのもあって、時間の余裕があればという感じですかね。七色に光るぱーへくとなゲーミング杨洋マジでかっこよかったしノンストレスで見られるいいドラマだったよ。彼の作品は《全职高手》とこれしか見ていないのでもうすっかりゲーミング杨洋と呼んでます。 以下、同人誌収録文章をそのまま転載です。 =================================================== 《等等啊,我的青春》(2019)は『待って、私の青春』という邦題でNetflixにて配信中! すこぶる健やか、それでいてほろ苦い現実もある、仲良し高校生5人(+1人)の1999年の徐夕(おおみそか)から始まる10年間を描いた青春ドラマです。わりと全方向におすすめできる、たのしくてかわいくてたまに切ないよいドラマでした。 わたしは中国の青春ドラマでいわゆる委員長(班长)的な優等生だったり、学校一のイケメン(校草)に憧れるものはあまり好きではなく、ちょっぴりはみ出し者の拗ねた男の子と恋するやつが好きです。つまり、《等等啊,我的青春》。 ざっくり言えば、学校一のイケメンに憧れる主人公・苏灿灿が、学校一のイケメンの親友である不良ボーイの兰天野にだんだん惹かれていく……やつ! わたしがこのドラマを見て「あー!」ってなったのは、王道展開「進路選択による別れ」の現実的な温度感です。 メイン5人は全員いちおう大学には合格し北京に上京することになるのですが、仲間内でも受験に成功する子と失敗する子が出ます。ここは主人公が合格組なので深く描かれませんが、その次の試練である「留学」に際して、苏灿灿は恋人となった兰天野と離れ離れになってしまうのです。 そもそも留学を目指し...

【視聴完了】《99分女朋友》历嘉琪&赵弈钦コンビ再び!(3)【酷評です】

イメージ
前回のブログ更新以降、仕事に忙殺されていたのもありますが、このドラマを見る気力が全くわかずに心が折れかけていました! なので間にドラマ版の《微微一笑很倾城》を全部見たり(さいこうだった)、韓国ドラマに浮気したりしてました~。 でも一応書きかけちゃったしな……ということで最終話までの感想を書きます。 とはいえ心折れかけたと書いたように、絶望的におもしろくなかったので……。 いつもTwitterで感想をメモしながら見ているのですが、途中から罵詈雑言しか出てこなくなったのでメモを取るのをやめました。なので具体的な場面がどうというのに乏しい、ただの感情の走り書きになります。 ※このブログは基本的にいつでもネタバレなのでご注意ください。 いや~~~~~!!! まず第一に言いたい。 このドラマの男主・沈亿はもうダメです! 心折れかけた原因が沈亿でした。彼の成長のなさと周囲の人間に甘えきる姿勢、「弱くてずるくて卑怯なところがいい」と言っていたのですが、ここまできちゃうとさすがにもう無理かな……というラインを越えてしまい、孟茴との関係に萌えることもできず、ひたすら嫌悪感を抱きました。 自分勝手すぎた……。 「溺愛している」「大好きすぎる」という状態とも思えなかった……。 自分が孟茴の顔に傷をつけたということを隠して結婚までして、「一生隠す」と決めるにも関わらず泥酔してアッサリその秘密を漏らしてしまったり。 ヒミツがバレた後に孟茴に対してひと言目に「離婚は嫌だ!」と言ってみたり。 孟茴の最後の人格が「結婚10年目の孟茴」なのですが、彼女はもう沈亿との関係に疲れ果てているんです。 「離婚したい」、というのが10年後孟茴の望みで、それに対して同様する沈亿のあしらい方など、ここが一番共感しました。どう考えたって沈亿と結婚したいと思えないし、沈亿に愛されてみたいとか、そういう憧れを一切抱かせない酷さがあったので「離婚したい」が一番共感できる。ドラマとして割と最悪じゃないですか? なのに心情的な解決を待たずに、謎の嘘を重ねてラブですべてを押し流す。 本当にこの辺の流れ理解できなくて、孟茴が沈亿への想いを取り戻す理由も謎なら沈亿がどうしてこんな風に振る舞えるのかも謎で、ハッキリ言って気持ち悪いなと思いました。 脚本が雑すぎます。 キャラクターの感情の流れが全く理解できない。魅力も感じられない。 ...